De keuken

We krijgen een nieuwe keuken! Zo op de foto lijkt het nog heel wat. HIj is nog maar 13 jaar oud maar al het folie van de kastjes laten los!!! Dit was een nieuw lijmprocedé in 1997. Maar goed wel heel leuk. IK heb er echt zin in. Het handwerken ligt nu even op een ander vlak. De verfkwast!!! Wordt vervolgd.
Wel jammer van het tableau die ik ooit in spanje heb gekocht. Boven het aanrecht hingen ook allemaal spaanse borden.

Vaomos a tener una nueva cocina! Como en la imagen, se parece aun bastante bien. Tenia sólo 13 años pero ya la lámina de las tablas se dejaban suelto!!!!!! Por culpa de una nuevo pegamiento en  1997. No tengo ahora mucho tiempo en hacer mi hobby. Tengo que utilizar el pincel de pintura!

Una pena del tableau que me he llevado hace muchos anos de espana. (no se si ahora os he explicado bien en espanol..)

Tuinboekje voor een vriendin

Het is even rustig met patchwork en quilten deze weken. Je kent het wel druk op het werk en dan blijft er weinig (ruimte, rust) in je hoofd om daarna het quilten op te pakken. Het wordt dan bijna moeten.
Maar toch nog een schriftje gemaakt voor een tuinvriendin waarin ze alle aanpassingen of opmerkingen in de tuin kan opschrijven.

Ea  un tiempo tranquilo aquí esta semana con el patchwork y acolchado. Ya sabes la presión en el trabajo deja poco (espacio, descanso) en mi cabeza para recoger el acolchado. Casi se convierte en deber. Pero he hecho para una amiga un librito para que puede escribir todas las modificaciones o comentarios de su jardín.