Huisjes

De slaapkamer van mijn jongste opgeruimd. Deze kussens heb ik al een paar jaar terug gemaakt. En daar zie ik ook een huisje. Ik vind de quilts met al die huisjes prachtig had ik er maar aan meegedaan. Wat zal dat straks een feest zijn als we bij bijeenkomsten al die quilts gaan zien.
Het ziet er allemaal weer schoon uit, eh het is ook schoon.

He limpiado el dormitorio de mi hijo menor. Estas cojines he hecho hace algunos anos. Y aqui tambien una casa. Me encanta todas las quilt con casitas. Y el dormitorio esta limpia, no se quanto tiempo hmmm.

Aan de George

Ga het proberen ik ga een blok maken van George. Zie de meest prachtige blokken voorbij komen. Veel met de hand gemaakt. Ik ben meer van de machine maar met die cirkels denk ik niet dat het kan. Ik ben jaloers op al die quiltsters die rustig ontspannen zitten te prikken. En de een nog mooier dan de ander.. maar dames ik sluit me aan. Ik doe alsof ik rustig relaxed zit te prikken en ga een blok maken.
Alles is voorbereid niets staat het succes meer in de weg toch? En anders ga ik jullie hulp in roepen dit gaat lukken!

Voy a haer un bloque de George, prefiero coser a maquina pero con estos circulos no me atrevo y voy a haver lo a mano. Veo tantas mujers que lo hacen muy relajada a ver si yo tambien puedo sentar me asi. Y si no voy a preguntar ayuda.

Reunion nieuwe Jelly Roll

Soms val ik alleen al voor een titel Reunion. Prachtig, ook de stof lijkt me helemaal leuk een patroon heb ik al in mijn hoofd. Dit wordt weer een leuke omslag quilt. Lekkere kleuren.

Hay veces que me gusta solo el nombre de la tela. Pero de este Jelly Roll me gusta tambien la tela. Un patron ya tengo pensada ya lo vais a ver.

Ik naai nooit geen kleren meer voor mezelf

Heb ik een super easy patroon van Amy Butler dacht ik nog even een hesje maken leuk voor op vakantie. Nou het ziet er niet uit. Blijkbaar heb ik achteraan gestaan bij het uitdelen. Hier is geen pushup etc voor. Grrrr. ik knikker hem in een hoek. Nu even niet. Als ik ooit de moed heb haal ik hem uit de hoek en probeer ik het nog een keer. Ik zie de leukste prachtigste mooiste kledingstukken voorbij komen leuke rokjes, bloesjes toffe jurkjes..... Dat vind ik dus een nadeel van zelf kleding maken. Je weet niet of het lukt, of het je staat of het niet te veel gefrobel lijkt. of misschien kan ik het gewoon niet.
GRRRRR

He cojido un patron muy facil de Amy Butler para hacer me una camisa pero  no me ha salido bien. lo he tirado en una esquina. No hago nunca mas ropa para mi misma. Puede ser si me atreve algun dia que lo coje y lo prueba otravez pero hoy no. GRRRRR

Genieten van nog meer papavers

Weer even een tuin momentje. Ik heb nog een hele mooie papaver in de tuin. Was hem vorig jaar bijna kwijt. Van deze papaver ken ik de naam niet, helaas. maar hij is prachtig dubbel. Een hele mooie bloem. wat kan ik hier intens van genieten.

Breien ook voor mij

Van een paar collega's deze bol met wol gekregen. Bij veel mensen wel bekend. En draad die heel breed is van zichzelf en dan brei je zo een sjaaltje weg. Weer leuk om weer eens te breien.

De unas colegas he tenido este lana.

Oranje gaat het lukken

Vanavond is het weer zover. Ben benieuwd of het dit keer gaat lukken. Met een beetje geluk wie weet. Wordt het wel wat gezelliger hier in huis!!

Wat een prachtige quiltavond zal het worden. :) In ieder geval de oranje tompoucen in huis gehaald lekker excuus.

Esta noche otravez futbol haber si esta vez salimos un poco bien si no olvidarse el futbol este ano!

Nee zeg ik hebben gewonnen bij de Quilthoeve

O meiden ik moet zo lachen ik heb gewonnen bij de QUILTHOEVE!!! okay okay ik moet normaal doen he. Heel even jippie de pippieen. Super bedankt!!!

Wat is dit leuuuuuuukkkkkk

Een lekkere zondag en quilt af

De zon schijnt lekker dus snel even naar buiten wat fotos van de tuin maken. Afgelopen week hebben we alle hagen gesnoeid. Dit jaar mijn HB en ik als knechtje ruimer er achter aan. Wat is het toch genieten. En ja mijn quilt is helemaal af! Dus ruimte voor een volgende project. Ik ga het proberen om een Georgeblok te maken. Zeer bijzonder voor mij ik vrees cirkels. Dus wordt vervolgd.....

El sol brilla muy buena por eso he salido de mi casa a hacer algunas fotos del jardin. Y mi quilt esta terminado. Que bien asi puedo empezar con un otro proyecto. Voy a probar a hacer me un bloque de George, Muy especial para mi por los circulos que nunca me atreve. Lo vais a ver.

Zag deze papaver ook bij Berna of was dat een dubbele. Ik had deze gekocht omdat hij mooi was maar ook voor de naam Carine!!!

De Jaquar of ferrari onder de scharen

Heb ik me toch even lekker verwend met deze jaquars of ferraries onder de scharen.
Van italiaanse makelij natuurlijk. Een Premax Ring-lock. Eentje voor het borduren en de andere voor het knippen van stof. O wee diegene die hiermee nonchalant een papiertje mee doorknipt.

Me he regalado unas tijeras hecho en italia. Son buenas!! A ver quien va a cortar un papel con ellos!
Aqui en casa no se entiende que se puede estar tan contenta con unas tijeras :)

Hier wordt even niet begrepen dat je blij kan zijn met een schaartje zucht........

Quiltlabel een bijna afo

Mijn quilt schiet goed op ik heb gisteren in fases mijn quilt door gewerkt. Ik vind dat het dan een echie wordt. Lekker hobbelig een echte quilt voor het gebruik. Maar geen quilt zonder label.
Aangezien ik de laatste maand een beetje in hogere sferen leef, je weet wel, de zin van etc vond ik deze tekst wel wat.

At any
given moment
You have the power
To say
This is not
how the story
is going to
End.

En zo is het maar net! Nog effe veels te veel leuke dingen te doen.

Mi quilt esta casi terminada. Solo falta un label. Como este ultima mes despues de mi infarto estoy un poco con sentimientos altos :) me parece estas frases muy bien. mi historia no va a terminar asi.

Leuk patroontje gratis

Zon leuk patroontje gevonden. Die wil ik jullie even laten zien. Hij is namelijk gratis te downloaden.

Van Amy Nana Compagny. De fotos zijn ook allemaal van haar!

Die ga ik lekker stitchen. Dit is toch eigenlijk geen nederlands he, maar goed. Volgens mij een lekker klusje om buiten te doen. De fotos komen denk ik niet helemaal goed over ik heb ze zo van haar Site afgeplukt.

Un Patroon que quieria ensenar os. Lo he encontrado en internet. Y es gratis te downloaden.
Las fotos son tambien de Amy del Nana Compagny.
A mi me encanta un proyecto pequeno para hacer.

\

Voorjaar borduren van Janny

Ook op de beurs in Zwolle heb ik een paar borduurwerkjes gekocht die ik erg leuk vond. Maar ik ben gewoon niet zo van de borduur. Ik vind het prachtig maar ik kan het niet. Maar Janny (helaas geen blog) heeft ze voor mij gemaakt. Zijn ze niet schattig. Nu nog een leuk wit lijstje er voor zoeken. En die schaapjes ga ik denk ik verwerken in een label voor een quilt!

En la feria de Zwolle he combrado algunas bordados que me gusto pero como yo no puedo bordar muy bien mi amiga Janny lo ha hecho para mi. Monitas verdad.