Lunchen met mijn nichtje en zoon op het water

Even geen quiltwerkje maar een overzichtje van een leuk middagje met mijn nichtje.
Ze heeft mij lekker verwend met een zelf gemaakte heerlijke lunch. Smiddags een paar uur naar
Kampen gewoon wat gewinkeld. En ondertussen wat stylingtips what not to wear enzo....
 En de andere fotos zijn van mijn jongste met een vriendje die naar het Veluwemeer zijn gevaren met het bootje. Lijkt wel gewoon vakantie!!

Esta vez no un foto de patchwork pero unas fotos de una tarde agradable con mi prima. Ella ha llevado nuestro almuerzo y despues fuimos a hacer unas compras. La otras fotos son de mi hijo y un amigo que se fueron en el barco. Que dias mas buenas hemos tenido con mucho sol parece vacaciones.

Stofje om bij te kwijlen

Op de beurs in Zwolle heb ik bij Dottie echt super mooie stof gekocht. Zo leuk. Ik ben daar lekker mee aan het rommelen geweest. En hier mijn productie. De knopen heb ik bij Carmen gekocht prachtige parelmoer knoopjes. Ook dit quiltgaren heb ik meegenomen. Super 100% katoen en dat quilt heerlijk. Lekker wat kleurtjes op voorraad. Ik begin het te leren welk garen voor wat!
Nu alleen nog wat leuke speltjes iemand een idee?

En la feria de Zwolle he comprado a Dottie una tela tan preciosa. He hecho algunas cositas con ella.
Tan divertido. Y a Carmen he comprado estas botones de nacar tan hermosas.

Verrassing en projecten in de maak

Vrijdag zon leuke verrassing in de brievenbus van Esther. Zoooo leuk bedankt he!
El viernes he tenido una sorpresa de Esther. Que risa y gracias !

Nog meer handdoekjes gemaakt, ze moeten ook wel eens gewassen worden!

Hecho mas toallas, hay veces que se tienen que ir a la lavadora no!

En de top van mijn jacobs ladder is af. Nu zit ik me nog te bedenken om deze te versieren met bloemen. Woensdag fiberfill op de markt halen. Hoop dat ze die met dit weer meenemen. Dan kan ik misschien de quilt op de machine gaan meanderen. Ik heb mijn machine laten onderhouden. Heb hem nog niet getest. En verder heb ik mijn oude machine gepakt voor de andere klusjes. Wat een heerlijk geluidje na zoveel jaar gewoon weer aan het werk. Geen electronische toeters en bellen gewoon gaan.

La top de mi jacobsescalera lo he terminado haber si lo voy a poner algunas flores. El miercoles puede ir al mercado a recojer fiberfil. He llevado a mi maquina de coser para arreglar. Las otras cositas he hecho con mi maquina vieja. Pero que vien iba. Nade de cosas electronicas nada mas a coser.

Handdoekje en Tuin

Op mijn toilet hangen handdoekjes die al heel wat jaren oud zijn en je ziet het eigenlijk niet meer als er wat rafels hangen of te wel dat ze misschien vervangen moeten worden. Dus een mooi klein klusje voor vandaag.

En mi aseo tengo toallas que ya han tenido su mejor tiempo, asi un trabajito para hoy

Verder een rondje door mijn tuin wat is het toch genieten. Ik heb een Wisteria blauwe regen die net goed aan het groeien was en ook aan het bloeien maar dit jaar heeft ook deze plant een klap gehad. Ik heb alles bijna weg kunnen knippen. Geen bloemen dit jaar ik hoop dat het wel weer goed gaat komen. Ik heb deze Wisteria bloeiend in Frankrijk gekocht. (Had ik ook in nederland kunnen doen maar zo zit er ook nog een leuke vakantie herinnering aan) In Urugne tegen de Spaanse grens aan.

Was wel een enorme sta in de weg gedurende de vakantie en uiteindelijk in de caravan weer mee genomen. Verder heb ik enkele bolacacias die het niet gaan doen. Helaas daar ben ik wat plafond vN de tuin kwijt.

Un paseo por mi jardin, he tenido un Wisteria muy bonita per por el tiempo tan frio que hemos tenido se ma ha roto un buen trozo este primavera no tengo flores. Hm Lo he comprado en Urugne en francia el llevava un flor! siempre es dificil de cojer una que tambien va a llevar flores. Tres arboles que no se como se llaman en espanol. se me han muerto tambien una pena porque asi voy a perder un techo en el jardin. Me encanta este tiempo en el jardin todo lo que crece y sale de plantas que habia olvidado.

Bij het Harde, De Ossenstal een kleine wandeling gemaakt! Hoe zalig. Het is gelukt en ik durf het weer. Twee weken na mijn dotter behandeling. Wat was het bos prachtig met die zon door die jonge bladeren. Op naar een leuke nieuwe week.

Prachtige dag

Wat en mooie zonnige dag eindelijk.... ik heb de vogeltjes van Tilda bijna af. Lekkere vrolijke kleuren ik moet er alleen nog strikjes op maken. Ik heb het vogeltje uit de het blad van de quiltersgilde en heb van Lia zon vogeltje al in de adventswap gehad.

De tuin ziet er vanochtend ook prachtig uit. Die alliumbollen ik kan er niet genoeg van krijgen. En de
Oostenrijksegeraniums zitten allemaal al lekker in de potten!! (had ik al gedaan voordat ik in
het ziekenuis belande) Kan ik er lekker achter gaan zitten de komende weken. Het gaat elke dag beter met me. En ik heb nog een berg nieuwe kaarten gehad!!!! Zo heerlijk. Bedankt he.

Que dia mas bonita tenemos hoy por fin vemos el sol. Hecho los pajaros de Tilda las telas son muy alegres.
El jardin esta preciosa tambien, ha tenido aqua sufficiente estas dias!! Los bolas de cebolla (allium) son una monada me encantan. Un dia estupenda!

 

Bedankt, thanks, gracias.....

Goedemorgen allemaal,
Ik wil jullie allemaal heeeeel erg bedanken voor alles leuke reacties kaarten bloemen. Dit is zo fijn!
Van inge kreeg ik het lapje met hartjes wat onder de kaarten liggen lief he. En zoveel kaarten bloemen en een fruitmand. Ik lig hier nog lekker op de bank en alles wordt om mij heen gedaan, gekookt, gewassen etc etc. (af en toe wel lastig omdat ik liever de verzorgende ben) Maar goed ik gedraag me netjes doe gewoon niets. En verder probeer ik het in mijn hoofd een beetje op orde te krijgen.
En ben ik met allerlei lapjes in de weer. Nee niet in het echt maar ik heb al hele quilten gemaakt (in mijn gedachten) Het is weer is perfect daarvoor toch? Jammer ik had nu ook lekker op een stretcher in de tuin kunnen liggen, lekker kleurtje opbouwen. Volgende week zouden we naar frankrijk afzakken naar de Movan maar helaas dat gaat niet door. We hebben het kunnen verzetten naar september de mevrouw van het huisje vond dat geen probleem heel erg aardig van haar.

Buenas dias,
Muchas gracias por todas las reacciones, flores, letras eso te hace sentirte muy bien. De inge he tenido este tela con corazones!. Ahora estoy en el sofa haciendo nada. Mi marido hace todo de lavar, cosinar, planchar. Para mi un poco deficil porque yo soy mas de la que hacen para otras que lo hacen para mi.
En mi cabeza he hecho ya un monton de quilts el tiempo sera estupendo para eso, hace frio y llueve. Para el jardin muy bien pero hubiera preferido estar en una silla en el sol.

Ik was met het stofje van Dorry bezig om een pinkeep Drum te maken van een patroon die ik van Juud heb gehad. Ik moet nog even kijken hoe ik die ga vullen zag bij Berna dat zij deze voor 3/4 had gevuld met rijst en daarna met fiberfill ook een goed idee.

Wat een heerlijke fransachtige stof he.

En dan ligt op de tafel nog alle lapjes van de jacobsladder. Daar was ik smiddags nog mee bezig toen ik dacht hm ik voel het nog ik ga maar even de trap op en neer rennen om het gevoel weg te krijgen!!!! Dat wordt dus een quilt met een herinnering.  Alle blokken zijn genaaid maar ik moet ze nog recht maken...... dat zal nu nog even moeten blijven liggen omdat ik geen kracht kan zetten. getver het is toch wat. Nee hoor ik ga niet klagen ik geniet weer van een heerlijke dag. Ik had mijn oude machine weer gepakt na minstens 10 jaar niet te zijn gebruikt snorde hij alsof het gisteren was.

En ga nu maar eens lezen... zadelpijn? Kennen jullie het boek? Allemaal een dikke zoen en tot het volgende blogberichtje. En eh.... bedankt he!