vrijdag 31 augustus 2012

Borduurwerk van Janny

Gisteravond een kleine "bee"gehad met Carmen en Janny. Vol trots liet Janny haar borduur"kunstwerk" zien. Deze is ruim 30 jaar geleden in Brielle ooit gekocht en na een beginnetje is hij naar de bodem van een doos verhuisd om dus tig jaar later  eruit te komen om te worden afgemaakt. Met een leuke rand is het een prachtig kussen geworden.

Ayer he ido por la noche a casa de Janny para hacer una pequena bee con Carmen y Janny. Janny ha comprado hace mas de treinta anos este patron para bordar, empezo y despues desaparecio en una caja para salir despues de muchos anos y ahora esta terminado me parece precioso

zondag 26 augustus 2012

George krijgt vorm

George heeft een tijdje stil gelegen en aangezien het vandaag fantastisch quilt weer was!!!! (Errug goed voor de tuin!) heb ik hem maar weer eens opgepakt. Ik was zo nieuwschierig hoe het ea zou uitkomen dat ik de eerste zes blokken maar eens aan elkaar heb gezet. Ik dacht dat ik genoeg driehoek-blokjes voor de hele quilt had gemaakt maar dat is absoluut niet zo, hmmm krijg direct weer de kriebels over mijn hoeveelheid stof.....genoeg of niet genoeg......Ik vind die koning wel echt leuk worden. En begin ook al een beetje na te denken hoe ik hem ga doorpitten. De helft is klaar! Dit zou en jaarproject zijn. :)
Wat een antiek beeld deze foto. Dat komt denk ik door de vloer en door de secretaire van mijn moeder haar stoel en haar klokje. (Wat heb ik eigenlijk een rotzooi daar op liggen zeg)  Het stoeltje wil ik ooit een modern hoesje geven. Hoe zo rustig aan doen.....
Zien jullie dat houten huisje ik doe mee met de "letterbak"rage nu nog effe vullen. (En verven)
Heeft iemand ook dit huisje en nog leuke ideeen of tips voor mij?
Een super leuke week allemaal



dinsdag 21 augustus 2012

We blijven op vakantie gaan nu weer even Duitsland aan tikken

Afgelopen weekend hebben we gewoon weer de "woonwagen"gepakt en zijn naar een klein camping in Gees (drenthe) geweest. Helemaal prima 18 staanplaatsen super goed sanitair. Savonds werden romantisch in alle bomen een waxinelichtje gehangen. Het waren maar twee nachten maar je hebt het gevoel alsof je weer een week op pad bent geweest.
Omgeving drenthe, coevorden en natuurlijk even de grens over naar Duitsland :)
Ik heb zelfs nog wat zitten freubelen aan mijn Koning George. Maar het gaat nu allemaal heel traag. Geeft niet het zou namelijk een blok per maand zijn en daar zit ik ruim boven.


De koeien zoeken verkoeling in het water.

Lia kan het niet laten. Zon heerlijk omeletje moet toch echt even op de foto.
Daarna heb ik het er weer lekker af gefietst
Wat een prachtige border allemaal een jarig goed. Iemand is errug druk geweest
Mooie zon ondergang.
Mn rommeltjes op de campingtafel.
Weer een zalig weekendje in de pocket!!!!

dinsdag 14 augustus 2012

Weekendje in De Panne

Even een weekendje weg.....
Un fin de semana a De Panne

King George op de grond, Ik word achtervolgd!!
El Rey George me esta siquiendo!
Prachtig plaatsje, ze zijn behoorlijk bezig om de boel weer wat nieuw elan te geven!
Wat hebben we het getroffen.




donderdag 9 augustus 2012

Koning George update

Deze dagen weer druk met mijn King George bezig geweest. Doe eigenlijk niets anders. (rectificatie, naast mijn halve werk buitenshuis, huishouden etc) Het was de bedoeling een blok per maand maar dat is nu wat sneller gegaan. Het is elke keer werkelijk voor mij een zweet aanval (nee niet door de hormonen) halverwege denk ik dat het niet gaat lukken. Weer eens bij anderen op de blog speuren naar inperfecte plekjes. ehe die zie je dan niet, die zet men toch niet op de foto net zoals ik dat toch ook niet doe.... enfin dan weer eens kijken of ergens iemand een goede tip heeft achter gelaten. En doorzetten. jullie denken vast wat zit ze toch elke keer te zeuren of ze het wel of niet kan maar dit is werkelijk een enorme uitdaging voor mij, vandaar dat ik een beetje in herhaling val. Sorry. Ik geloof dat ik onder de indruk ben van mezelf .:)

Zo heb ik de fout gemaakt om de randen al als stroken te knippen en niet als lap waardoor het makkelijker is om de cirkel op te appliceren. Goed de eerste zes heb ik al geknipt en ik zit nou niet zo ruim in mijn stof dat ik dat even opnieuw kan doen. Dus extra handicap.
Enfin als het zo op de grond ligt en ik stel me de ontbrekende randen voor en dan lekker doorgepit dat vind ik hem best wel super tof worden. De fotos laten niet helemaal goed zien hoe het er in het echt uit ziet. Die witte vlekken is de zon :)

Estas dias he sequido con mis bloques del Rey George. No hago casa nada diferente, claro mi trabajo fuera de casa y las cosas domesticas. Cada vez pienso hmm no puedo, no me va a salir bien y busco en el internet a explicaciones como hacerlo. Bueno si lo veo asi en el suelo si pienso que si me gusta
y sigo poco a poco. Yo tenia la idea de hacerlo cada mes un bloque pero va bien hasta ahora a sigo adelante. Hasta la siquiente vez.

Ik kon ze niet laten staan. Jammer dat ze nu al te koop aangeboden worden. Herfstasters
ik ben nog niet toe aan de herfst.! Het geeft me altijd zon "rijk" gevoel zon volle mand net als een verse fruitmand op tafel.
Die witte wolken zijn floxen van Coen Janssen. Utopia. prachtig. Ik heb ze dit jaar voor onze vakantie voor 21 juni terug gesnoeid met het gevolg dat ze nu meer vertakt zijn en later bloeien. Goed gelukt
De vijver doet het super goed de waterplanten groeien enorm en de waterlelies verrassen ons elke keer weer.
wat een bloembak ook zo genieten. Voordeel van alle regen!!

zaterdag 4 augustus 2012

Bezoekje

Wie kijkt daar over de rand? He Berna. Gezellig! Na heel wat blogberichten en mailtjes hebben we eindelijk afgesproken. Blijft toch heel gek je maakt contact met "zomaar"iemand in de blogwereld en dan spreek je een keer af en het lijkt alsof je elkaar al heel lang kent. En klets je zo maar een hele dag door. Ik had gevraagd of ze haar Antique wilde mee nemen. Ik ben immers met de zelfde stof aan de gang. (Nog bedankt voor je restjes!! kan ik weer een paar blokjes mee maken, en zo wordt het zomaar een quilt met een verhaal)

Quien mira alli? He Berna. Despues de muchas mensajes por nuestro blogs y emails nos hemos quedado. Sique raro de quedar con alquien que solo conoces por el internet (cuantas veces he dicho a mis hijos en el pasado que era tan peligroso de hacer encuentros hechos por el internet!!!) Por fin era un dia muy agradable. Pregunte si queria llevar su quilt antiqua hecho con telas del serie rouanneries. Estoy haciendo con la mismas telas un quilt del rey George. Me ha llevado sus restos ideaal para hacer unos cuadracitos en el quilt. Asi el quilt va a tener una historia!

Is tie mooi he!

Hmm alsof we heel veel steekjes hebben gezet

Zat ik sochtends te denken aan dit afvalzakje zou wel handig zijn en volgens mij had Berna hier een patent op!!!! Jippie ik ben verwend dit ga ik goed gebruiken Nog bedankt he!!

Por la manana estaba pensado en este bolsita para las hilos y otras restos de telitas que Berna ha hecho para otras chicas. Me regalo tambien una estoy muy contenta con ella. Veis como esta hecho. La parte que esta en la mesa esta llenado con arroz y asi se que colgada. La foto no esta muy bien.

Ik ben gek op Charms!
Me encata las Charms!