zondag 24 januari 2010

Nieuw werkstuk pfff applicaties

In de maak een werkstuk voor komende kerst. Heel lang heb ik gedacht dat het appliceren niet iets voor mij was. Maar met hulp van Carmen en Janny ben ik toch maar begonnen de afbeeldingen zijn zo leuk. Kramp in mijn vingers en hand wat een drama. De naald dan weer horizontaal en dan weer vertikaal. Kennen jullie dat Freezerpapier om te appliceren. Vast wel, ik dus tot voor kort niet. Het is een uitkomst je strijkt het op de stof knippen en daarna opstikken. Het is leuk omdat je het op de bank kan doen en niet op de naaimachine. Mijn naaimachine staat namelijk op zolder en dan is het koud en ongezellig om daar te gaan zitten.


Estoy haciende un quilt para la navidad de este ano!. Muchos anos no he hecho nada de patch porque no sabia como hacerlo. Con ayuda de Carmen y Janny me he atrevido a empezar. Con espasmo en mis dedos y manos!!!!!! Pero me gustan tanto las imagenes que quiero hacerlo. Carmen me ha ensenado el Freezerpapel. Lo conoces? Yo no, pero es estupendo. El applicar es divertido porque se hace a mano y puedo hacerlo sentada en el sofa. Tengo la maquina de coser en el desvan y alli se hace frio y es insociable.

1 opmerking:

  1. Carina ánimo con tu trabajo, es muy bonito y muy divertido.
    Me gustan mucho estos trabajos de aplicado que combinan con bordado, son muy agradables de hacer.
    Ya nos irás enseñando tus adelantos.
    Besos

    BeantwoordenVerwijderen