Tas is af

Hmmm.....zal ik hem ook gaan dragen? Hij is behoorlijk zwaar

Hmmm..... voy a llevarlo tambien? El es bastante pesado

En weer 3 blokjes erbij voor mijn rood, wit blauw kussen

Weer 3 blokjes klaar voor mijn rood wit blauw kussen.

Otravez 3 bloques terminadas para mi colchon en rojo blanoc y azul

Roze-grijs blokken

eze stof had ik eerder al gekocht en ook al gesneden. 9 vierkanten en dan weer door het midden doorsnijden. Vind het een leuk patroon. Ik had de blokken ook op verschillende manieren neergelegd. Uiteindelijk heb ik dit als middenblok. Vervolg komt nog.

Este tela habia comprado hace tiempo y lo habia cortada ya en 9 bloques. Queria hacer un bloque como Aurora (nine patch disappearing) lo ha hecho. Es muy divertida. Lo he probado en algunas bloques diferentes y este me ha salido por el parte central. Va ser continuado.

Eerst afmaken voordat ik met wat nieuws mag beginnen

Aangezien ik met mezelf heb afgesproken dat ik niets nieuws mag starten als er nog werk ligt wat af moet ben ik dit weekend maar weer door geploeterd met de Kerstquilt. Valt niet mee deze eerste applicaties en het aan elkaar lasssen al helemaal niet. Nou ja maar niet te veel vergelijken met andere werkstukken van andere quiltsters ik houd mij maar voor dat ik het zelf leuk moet vinden.

Como he dicho a mi misma que no puedo (debo) empezar un trabajo nuevo antes de hacer las cosas no terminadas.He empezado este fin de semana en sequir con el quilt de navidad. No me sale perfectas las applicaciones pero sigo probando No debo que comparar mi quilt con las trabajos de otras quiltsters lo tengo que hacer para mi misma y ser alegre de lo que he hecho. Hmmmmm.....como suena.
Hay momentos que lo quiero tirar en un rincón.

Zwolle tasje haken

Vorige week vrijdag ben ik ook naar Zwolle geweest. En ja ook ik ben gevallen voor de Zpagetti tassen. Ik denk dat het wel 20 jaar geleden is dat ik voor het laatst gehaakt had. Moest geen probleem zijn zeiden ze.......inderdaad je haakt het in een paar uurtjes zo weg. Het was even uitkienen hoeveel draad ik moest overhouden. (niet genoeg) dus ik moet even wat verzinnen om hem inelkaar te zetten wordt vervolgd.

La semana pasada he ido a Zwolle alli habia una feria con trabajo manuales. Y si he caido tambien por las bolsas de Zpagetti http://www.hooked.nl/ era 20 anos que he hecho ganchillo. No tenia que ser una problema me decian... si es como ir en bicicleta no lo olvidas. Dentro de unas horas lo has terminado. Era una pena que no tenia hilo sufficiente si no  lo habia terminado, ahora tengo que pensar una otra manera de hacerlo. Va ser continuada...

Parijs snif...

Niet te geloven, het was de bedoeling dat ik met Carmen en Janny naar Parijs zou gaan 12 februari. Werd ik een dag daarvoor ziek. Ik had dat lekkere virus te pakken overgeven en koorts gedurende 1 dag en daarna wat slapjes. Nou dat ik dus net voor ons vertrek..... qsfklfalkfjerlkekrj..... in gedachten ben ik natuurlijk mee gereisd. Helaas volgend jaar beter. Gelukkig hadden Carmen en Janny nog wat spulletjes meegenomen.

Increíble, tenia la intencion de ir con Carmen y Janny a Paris el 12 de febrero. Me he puesto enferma gusto un dia antes de irnos. He tenido ese virus de vomitar y fiebre durante un dia. qkjalfksdlfjalsf. (no se como se dice en espanol) pero en mi cabeza he ido con ellas. Bueno el ano que viene lo voy a probar otravez....
Carmen y Janny han llevado para mi estas telitas y este papel para reproducir motivas en telas...

Dit gebeurt er als je te lang aan het quilten bent....

Herkennen jullie dit je denkt nog een paar steekjes en dan ga ik weer naar de keuken en dan heb je dit resultaat...

Lo reconoces, pienzas algunas puntos más y despues voy a la cocina enfin has tardado demasiado con este resultado....