Eerst afmaken voordat ik met wat nieuws mag beginnen

Aangezien ik met mezelf heb afgesproken dat ik niets nieuws mag starten als er nog werk ligt wat af moet ben ik dit weekend maar weer door geploeterd met de Kerstquilt. Valt niet mee deze eerste applicaties en het aan elkaar lasssen al helemaal niet. Nou ja maar niet te veel vergelijken met andere werkstukken van andere quiltsters ik houd mij maar voor dat ik het zelf leuk moet vinden.

Como he dicho a mi misma que no puedo (debo) empezar un trabajo nuevo antes de hacer las cosas no terminadas.He empezado este fin de semana en sequir con el quilt de navidad. No me sale perfectas las applicaciones pero sigo probando No debo que comparar mi quilt con las trabajos de otras quiltsters lo tengo que hacer para mi misma y ser alegre de lo que he hecho. Hmmmmm.....como suena.
Hay momentos que lo quiero tirar en un rincón.