Appelflappen en oliebollen

Gisterochtend, na een bezoek aan de fysio ivm tennis(quilt)elleboog (aklffkasdfkaj) aan de slag gegaan met het bakken van de appelflappen. De oliebollen hebben wij bij de kraam gekocht. Heerlijk. Voor het avondeten had ik boerenkool bedacht maar daar was de oudste niet helemaal blij mee. Niet feestelijk genoeg dus okay een nieuwe traditie in het leven geroepen we zijn buiten gaan barbecuen maar wel binnen opeten. Na twaalf uur nog op pad bij wat vrienden een drankje wezen drinken en vandaag is het 2011.  Een gelukkig gezond 2011.

Ayer por la manana despues de haber ido al fysio (por un cono de tennis, ni idea si he usado las palabras bien) que lo he obtenido por el bordado (hm). He empezado a hacer los Appelvlappen que son trozos de manzana con canela y azucar y depsues con una mezcla de harina al aceite. (pff lo entiendes)
Por la noche quieria comer algo facil pero tambien timpico holandes que tampoco se como se traduze. Pero mi hijo mayor no le gustaba porque no era bastantemente festivo por fin hemos cojido la barbacoa !! Hemos comido en casa. Esto va ser una nueva tradicion.

A tudo el mundo que lee mi blog un estupendo ano 2011