zondag 27 november 2011

Spaanse Churros en Duitse Gluhwein

Gisteren naar de kerstmarkt in Essen geweest. Dat was erg leuk allemaal kraampjes op verschillende plekken in de stad en een heel mooi versierd winkelcentrum.
Lekker van die braadworsten gegeten en Gluhwein gedronken die alleen maar daar lekker smaakt en er waren Churros uit spanje en die smaken ook alleen maar lekker in Spanje. Enfin lekker ondergedompeld in kerstsfeer terwijl sinterklaas nog niet eens is geweest. Ik heb ook nog voor mijn nichtje en de vriendin van mijn oudste zoon een tas gemaakt. Die zijn wel voor de sint. Ik heb mijn gedicht al klaar en de surprise moet ik nog maken. Dat is altijd last minute werk :) Aangezien ik niet naar de markt kon deze week kan ik niet verder met mijn kerstquilt. Nog een weekje en dan mogen we eindelijk beginnen met uitpakken van onze adventswap. Ben zo benieuwd....




Ayer hemos ido a alemania a Essen. Alli habian en algunos sitios en la ciudad mercados de navidad. Tambien habia una tienda muy grande muy bonito con arboles etc de navidad. Y he probado el Gluhwein, eso es vino caliente y churros de espana pero no tan bien hecho como en espana!!! Claro!!
Este semana he hecho dos bolsas para mi prima y la amiga de mi hijo mayor. Esos son para santa claus.
Falta algunas dias antes de empezar con el adventswap. Me gusta mucho ver lo que ha hecho Lia para mi. Y si le gusta a ella las cosas que yo he hecho para ella

12 opmerkingen:

  1. Ik kan me voorstellen dat je de Churros niet kon weerstaan, en die Glühwein, inderdaad thuis smaakt het als bocht maar zo lekker warm op een kerstmarkt is het een tractatie! Het ziet er gezellig uit daar in Essen! en wat een mooie tassen heb je gemaakt, leuk met al die aparte details!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat gezellig en wat een mooie foto's, je tassen zijn Prachtig, ja ja het is bijna zover nog een klein weekje en dan iedere dag een pakje open maken, spannend hè. Fijne week groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Gave tassen! En wat zal het geloof van die kleintjes worden aangetast als de kerstmannen achter elkaar de trap af gaan! Maar het ziet er wel gezellig uit en niets smaakt hetzelfde als in de zon! Groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Muchas gracias por tu visita .
    te seguiré.
    un abrazo...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat leuk om via jouw foto's even zo'n heerlijk kerstgevoel te krijgen! Ze hebben er daar echt werk van gemaakt in Essen! Je tassen zijn echt heel erg leuk geworden, wat boffen degene die ze krijgen!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat ziet er gezellig uit! In Duitsland pakken ze altijd veel groter uit dan hier he? Ik wil ook nog graag naar een Duitste markt.
    jaaa.... en vanaf donderdag is het uitpakken geblazen!! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Jajajaja Carina buen provecho con los churros.
    Muy bonitas las fotos que nos pones, me encantan lo bonito que está todo adornado para las fiestas navideñas.
    Las bolsas que has hecho están muy alegres.
    Y además son prácticas para llevar labores y lo que cada uno quiera.
    Muchos besos

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een mooie foto's. En die tassen zijn super leuk.
    Groetjes Mascha

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooie, lekker kleurrijke tassen. Het klinkt gezellig, maar vooral ook lekker.. Even genoten.

    Groetjes,
    Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hey Carina,
    Woensdag wilde ik nog even de aftrap geven voor de adventswap, misschien inderdaad leuk om alle partners te vermelden dan met link naar hun blog. Dat bedoel je toch neem ik aan? Goed idee!
    Liefs Carolien

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dat word vanaf morgen iedere dag leuk wakker worden, Veel Plezier. Groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Goedemorgen. Veel plezier de komende tijd met uitpakken. Mijn eerste pakje is open en ik vind het zo leuk. Wat ziet het er toch feestelijk uit al die pakjes. Elke dag een klein feestje, bedankt.

    Groetjes,
    Lia

    BeantwoordenVerwijderen