Meanderen

Het woord meanderen komt niet alleen terug in het quilten maar eigenlijk overal.
Als ik naar dit weekend kijk dan heb ik dat heel veel gebruikt en bedacht maar dan niet voor het quilten.

Vrijdagochtend begon mijn weekend eerst met een kop koffie met super geklopte melk. Ik schenk koffie op (vind dat de lekkerste koffie) en heb nu een melkopschuimer gekocht. Ik weet je kan het ook opkloppen en dan in de magnetron maar dit is een apparaatje die doet dat voor je zonder over te koken of aan te koeken. Je krijgt dan echt een heerlijke cappucino.

Meanderen este palabra se usa no solo en el mundo del quilten. El viernes empezo mi fin de semana con un cafe con leche.

Hier zie je de achterrand van het buxusblok, hier zit (zat) een soort schimmel in die mijn buxus aan het vernielen was dus dit moest worden vervangen. En nieuwe buxus er in. Uithalen en opnieuw opbouwen (net als in een quilt als iets niet goed meer is)

Si lo ves bien el trozo atras de las buxes que estaban enferma. lo he sacado y he puesto nuevos. Mas o menos como un quilt cuando una parte no ha quedado bien lo sacas y lo haces de nuevo

Heerlijk weer buiten de was drogen!

Que bien secar la ropa afueras!

Hier zie je nog een keer het zieke buxes strookje. En alle nieuw plantjes die ik heb gekocht voor de aangepaste border. Smullen. (Nieuwe stofjes zeg maar) ik sta dan ook na te denken over kleurencombinaties, hoe hoog hoe veel bij elkaar, gaat dit wat worden ja of nee. En natuurlijk slaat de twijfel toe moet ik niet wat meer van de zelfde plantjes wat moderner. Ik vind dat prachtig maar ik ben ook een verzamelaar (stofjes kleuren, printjes) en verwonder me over de groeikracht de bloeiwijze dus val ik weer terug in een weer war van slingernde en verschillende soorten planten (meanderen)

Aqui vez una ves mas las buxusplantas enfermas. y las plantas nuevas que he comprado son como telitas para un quilt. y estoy pensando sobre las combinaciones de coleres. Van a combinar bien o no, mas o menos lo mismo como en un quilt

Alles staat weer in de grond en ik ben zo benieuwd.

Toas las plantas estan ya puestos en la tierra y ahora esperar como van a salir.

Ik heb in het najaar heel wat potten gevuld maar de tulpen blauwe druifjes hebben een behoorlijke tik gehad. Ook hier afwachten hoe en of het allemaal gaat uikomen.

En el otono he puesto muchas bolas de tulipanes y otras pero hemos tenido un invierno muy fuerte no se como van a salir este ano las bolas.

Hier zie je het nieuwe stuk buxes getsie wat kaal zo.

We hebben weer een lekkere slag geslagen in de tuin, nu de voortuin nog en dan is het bijhouden en genieten. Ik heb nog wel heel wat struiken waarvan ik denk dat ze het niet gaan redden of misschien al het loodje hebben gelegd. Dan moeten die nog vervangen worden.

Aqui vez las nuevas plantas, que pena pero si no lo hubiera sacado todo se me va a poner enferma

Vandaag zondag vroeg op ook door het uur wat verzet was! ik ben met DH een heerlijke wandeling gaan maken in Beekbergen. Wat was die prachtig perfect georganiseerd, op plekjes geweest waar je nooit zelf zou zijn gekomen. Perfect bewegwijzerd wat heb ik genoten. Iets meer dan 20 km. vanochtend begonnen met 4 graden, Koud! Maar na een paar uur zo zalig in een tshirtje gelopen. Heuvels, heide prachtige bossen. Het leek wel of we ergens in duitsland wandelden. Beekjes "meanderend" door de bossen. Dit is Nedeland 

Hoy el domingo hemos hecho un paseo por el bosque. tan bonito por la manana hacia 4 grados pero unas horas despues subio haste 18 imaginate en el sol.

Nog langs een oorlogsmonument gelopen bij Beekbergen (woeste hoogte) vreselijk 40 man gefussileerd een paar maanden voor het einde van de oorlog)

Wat een mooie tekst.

Hemos pasado por un monumento de la segunada querra aqui se han fussilado 40 hombres dos meses antes de terminar la querra. Que pena el teksto no lo puedo traducir.  

Hier had je eigenlijk de heuvel moeten zien maar dat komt totaal niet over op de foto.

Nou wat een prachtig weekend met super mooi weer en allemaal heerlijke activiteiten!

En nu ga ik meanderend beginnen aan de komende week!

Aqui se tenia que ver la pequena montana pero no se ve muy bien. Ya sabeis que holanda esta bastante liso pero no en todos los sitios!!. Que fin de semana mas estupendo he tenido. Y vamos a empezar una semana nuevo con mucho ilusion!