Ik heb nu nog steeds een paar appelkratten vol met lavendel die ik moet plukken. Het weer lijkt vandaag goed te komen dus ik hoop weer een krat leeg te kunnen maken. Ik laat jullie een paar fotos zien van de quiltwerkjes van Janny, bedankt Janny, zij is nog bezig met het afmaken van de kerstquilt van Hatched en Patched ook weer in super leuke kleuren en dat ziet hij er weer heel anders uit. En ook het kussen van Lynette Anderson Quilt Shoppe is weer heel anders dan die van mij. Wat kleuren doen! Nou een fijne zondag groet/ o ja dat laatste kussentje heb ik voor een vriendinnetje van mijn zoon gemaakt erruuug he een beetje Kitchie... maar ruikt weer helemaal lekker.
Este semana he tenido nuestro pequeno Bee. Queremos terminar las trabajitos para empezar despues algo nuevo hay tantas cosas perciosas que he visto en otros blogs. Tengo aun unos cestas lleno con levanda (chicas hay veces que no tengo idea como se escribe, lo entendeis un poco mi espanol...?) Hoy va ser una dia buena y voy a cortar una cesta para llenar uns bolsitas con levanda. He tomado algunas fotos de mi amiga Janny ella esta terminando el el quilt shoppe de Lynette Anderson y habeis vitso el quilt de navidad de Hatched and Patched va a ser tan diverente a la mia. Pero tambien muy bonito. Un donminog estupendo. A si el cojin he hecho para la amiga de mi hijo es un poco kitch!! pero huele muy bien.
Hola Carina, tienes razón, son unos trabajos preciosos. Tu español se entiende perfectamente. Sólo hay algunos errores. Te los corrijo para ayudarte: lavanda, domingo, pequeño, preciosas,español, un día bueno, unas bolsitas, diferente. Son pequeños errores, las oraciones están bien construídas. Ya quisiera yo saber holandés como tú español. Hasta pronto...
BeantwoordenVerwijderenDat wordt een hele mooie quilt! En dat kussen is ook al zo'n plaatje....Fijne zondag! Groetjes, Margreet
BeantwoordenVerwijderenwat een mooi kerstquilt wordt dat! Heerlijk ideetjes op doen op zo'n Bee hè? Leuk kussentje heb je gemaakt!
BeantwoordenVerwijderenAltijd gezellig een bee, leuke quilts!
BeantwoordenVerwijderenDe kerstquilt is wel heel erg mooi.
Groeten Miny
Succes met je affo's, want wat een heerlijk iets om weer wat af te maken. Ziet er allemaal gezellig uit! Groetjes
BeantwoordenVerwijderenLida
Carina me encanta este trabajo, es muy simpatico.
BeantwoordenVerwijderenYa no te queda nada para terminarlo.
Jajajaja si se entiende todo lo que escribes en
castellano, no te preocupes.
Besitos